TA：瓜帅的换人和安帅是一样正确的，他只能做到这了

原文标题： Cox: Like Ancelotti, Guardiola got his subs right. There’s not much more he could have done

作者： Michael Cox

翻译/审核： 三氧化二憨/FV15（纯白信仰HALA-摘星翻译团）

【注：译文字数约2300，预计阅读时间约4分钟】

考虑到欧冠半决赛是现代足球中最激动人心、最具戏剧性的舞台，皇马昨晚对曼城的逆转也确实非同寻常。

在伯纳乌的前85分钟，曼城几乎完美无缺，并且似乎将以1-0的胜利前往5月28日对阵利物浦的欧冠决赛。然后，突然之间，一场迟来的闪电战让西甲冠军打进了两个进球，且均由罗德里戈打进，总比分来到了5-5，皇马起势了。因此他们在加时赛中首开纪录也就不足为奇了，而他们坚持到最后也就更不足为奇。整座城市都为之震惊。

如何解释这般混乱的结局？让我们来看看。

首先，皇马主帅安切洛蒂在正确的时机放手一搏，就算他们没有完成这一不可能的逆转这也是不争的事实。一场持续90分钟的大开大合的比赛本来有利于曼城，就像上周首回合的七粒进球一样。安切洛蒂在前四分之三的比赛中基本都保持了谨慎。 然后他在第68分钟用右边锋罗德里戈换下了中场球员克罗斯，因为皇马需要进球。

不过问题在于安切洛蒂的中场有些杂乱无章。 巴尔韦德回到中场 ，但在下面的示例中， 莫德里奇似乎回撤的更深，而卡塞米罗助攻到左侧。 或许这只是暂时的。

但几分钟后，曼城替补登场的京多安却能够畅通无阻的地传球给B席，快速地通过了中场。

B席得以拥有能够带球向前推进的巨大空间并为马赫雷斯的决定性进球送上助攻。

有趣的是，几分钟后出现了几乎相同的情况，只不过这一次， 京多安正受到来自巴尔韦德的压迫。

而且在这两次情形之间，安切洛蒂被迫做出进一步的调整，因为皇马现在需要两个进球。

换下了克罗斯后，安切洛蒂又在第75分钟换下了另外两名首发中场莫德里奇和卡塞米罗。他让卡马文加与巴尔韦德并肩作战，阿森西奥作为第四名前锋登场。

他又一次没有提前全力进攻，这会被曼城加以利用。安切洛蒂只是在皇马需要两个进球才能重新进入正轨时才将其变成一场篮球比赛。当皇马需要两个进球才能拯救自己的时候安切洛蒂仿佛只能做到将比赛转变为篮球比赛。 【译者注：篮球中两分球的梗】

卡马文加和巴尔韦德是皇马最有活力的两个中场 ，这和他们原有的配置不同，至少他们的中场 覆盖能力得到了提高 。这与上面的情况有所不同，巴尔韦德有能力前压并迫使京多安后退。

然后巴尔韦德再次冲刺回防，将格拉利什赶回自己的半场。皇马踢得很粗放，但他们只是想让战术发挥作用。

因为沃克的受伤，津琴科替补登场担任左后卫，而坎塞洛换到右边来补上沃克的位置。但津琴科，并不是曼城最可靠的后卫， 他的防区在最后阶段因为卡瓦哈尔的前插助攻而岌岌可危，卡瓦哈尔经历了一场艰难的缠斗，但不知从何而来爆发了一股能量，在下半场发挥了关键作用。

此前卡瓦哈尔已经创造了皇马当晚最好的机会——在下半场开始的几秒内给维尼修斯的低平球传中，而 他在相同区域的反复冲击给津琴科带来了麻烦，迫使津琴科不得不同时盯防他和罗德里戈。

但卡瓦哈尔激进的站位也差点输掉比赛。他前压得太晚了，无法限制津琴科，这意味着曼城左后卫可以像京多安一样把球传给第78分钟替换热苏斯登场的的格拉利什。

格拉利什能不断冲击米利唐的外线防区，而米利唐已经因为犯规而吃到一张黄牌。

门迪出色的门线解围阻止了曼城以6-3的总比分领先，常规时间也来到了最后三分钟。

仅仅30秒后，相同的情形就再次出现。

卡瓦哈尔再次失位，格拉利什再次从边路进攻米利唐 ，库尔图瓦左脚精彩扑救将球挡出。格拉利什没能再下一城，但瓜迪奥拉显然做出了正确的换人。

库尔图瓦用脚当初格拉利什的威胁射门（图片来源：Michael Regan）

但皇马攻势不减，特别是卡瓦哈尔这一侧。在皇马的第一个进球前不久，他绕过津琴科，送出一脚低平球传中至小禁区。

但这里最有趣的是， 当皇马准备用头球轰炸曼城的禁区时，中锋本泽马已经回撤到右侧一个非常深的位置，与米利唐和卡瓦哈尔形成了一个三角传球网络，便于为卡瓦哈尔创造空间。

然后，当卡瓦哈尔的传中在15秒后被解围时，本泽马已经穿插到了球场的另一边，再次准备接边线球。

虽然这一次，球不是扔给他的。

但正是在坎塞洛视线盲区的位置，为卡马文加的纵深传球提供了一个接应点。

而本泽马将球传进小禁区，罗德里戈将其转化成进球。

仍然值得指出的是， 瓜迪奥拉此时已经将费尔南迪尼奥作为额外中后卫，为了在加强在空中和罗德里戈的对抗。瓜迪奥拉在保护曼城的球门方面已经做到了极致。

但这还不够，因为在补时阶段，卡瓦哈尔再次传中，阿森西奥前点头球一蹭，最终由罗德里戈头球攻门。 这一次曼城在禁区仍然有足够多的球员来应对传中。

然后进入了加时赛，杀死比赛的进球很大程度上是因为卡马文加在球场右侧拉开空间并接到了库尔图瓦的传球。

在带球前进了50码后，卡马文加将球传给了罗德里戈，他的低平球传中进入禁区直接找本泽马，迪亚斯犯规。与以往一样，本泽马成为了决定胜负的关键先生。

两位教练都做出了正确的调整。

安切洛蒂并没有过早发动总攻。

他换上罗德里戈是为了增加进攻威胁，而巴西人也梅开二度。他完全改变了他的中场搭配， 放弃了经验和控制来获得纯粹的活力 ，皇马在最后阶段的表现证明这是至关重要的。

但瓜迪奥拉也做出了细致的调整。

京多安为曼城的进球送出了至关重要的威胁传球。格拉利什两次从左路发起的进攻险些将比分改写为6-3，即使对于皇马的绝处逢生来说，这也肯定只会是前奏。费尔南迪尼奥的登场对于防守禁区是有重大意义的。

瓜迪奥拉只能做到这么多了。

比赛由教练塑造，但由球员决定。昨晚的例子再经典不过了。

原文来源： The Athlete